Les films du balibari

Production / Clara Vuillermoz

 

Montage / Aurélie Jourdan

Son / Alexis Jacquand

Musique  / Dominique Peter

Montage Son / Claire Cahu

Mixage / Aymeric Eustache

Étalonnage / Bertrand Latouche

 

Avec le soutien du CNC,

de la Région Auvergne Rhône-Alpes,

de la Procirep-Angoa

 

Diffusion

LCTV

France 3 Auvergne-Rhône-Alpes

 

Ce film a obtenu la bourse d’écriture SCAM

– Brouillon d’un rêve

 

Yakouba a 16 ans quand il débarque seul à Lyon. Il rejoint un collectif de mineurs étrangers qui luttent pour leurs droits et en devient un des porte-voix.

Arrivés en France en tant que mineurs isolés, ils ont été pris en charge par l’Aide Sociale à l’Enfance. Mais à l’aube de leur majorité, ils deviennent des sans-papiers aux yeux de la préfecture qui leur demande alors de quitter le territoire.

Ce film suit leur parcours dans ce difficile passage à l’âge adulte, au moment où grandir revient à devenir hors-la-loi.

 

Yakouba arrived in Lyon, all on his own, when he was 16. He joined a group of fellow minors from abroad who were fighting for their rights and he became their spokesman.

As they had all been under age and on their own when they arrived, they had initially been supported by child protection services. But they will soon turn 18 and will become undocumented immigrants in the eyes of the law and thus would be asked to leave the territory.

Together, these young people not only face the difficult passage to adulthood, but also the fact of becoming “outlaws”.